Traduction de «periode negen verordeningen » (Néerlandais → Allemand) :

De mate van voortgang kan worden afgemeten aan het feit dat de Raad in de betreffende periode negen verordeningen, vijf richtlijnen, drie kaderbesluiten, twee verdragen, verschillende overeenkomsten met derde landen, meer dan twintig besluiten en meer dan dertig resoluties en conclusies tot stand heeft gebracht.
Eindrucksvoll belegt werden diese Fortschritte durch die Tatsache, dass in dieser Zeit neun Verordnungen, fünf Richtlinien, drei Rahmenbeschlüsse, zwei Übereinkommen, mehrere Abkommen mit Drittländern, mehr als zwanzig Entscheidungen und über dreißig Entschließungen und Schlussfolgerungen vom Rat verabschiedet wurden.

In het kader van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV), de voorganger van het EVF in de periode 2000 - 2006, waren de overeenkomstige bepalingen in negen afzonderlijke verordeningen opgenomen.
Beim Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF), dem Vorläufer des EFF, das von 2000 bis 2006 angewandt wurde, waren die entsprechenden Bestimmungen noch auf neun verschiedene Verordnungen verteilt.