"(11 septies) overwegende dat gegevens zoals de samenstelling van het product, de specificaties van de grondstoffen, de veiligheidsevaluatie, gegevens over ongewenste gevolgen voor de menselijke gezondheid, bewijs van het beweerde effect van het cosmetisch product en de dierproeven die in verband met het product zijn uitgevoerd, algemeen beschikbaar dienen te worden gesteld door deze op te nemen in de periodieke verslagen van de Commissie,"
(11f) Informationen über die Zusammensetzung des Erzeugnisses, die Spezifikationen der Rohstoffe, die Sicherheitsbewertung, die Daten über unerwünschte Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit, den Nachweis der behaupteten Wirkung kosmetischer Mittel sowie über Tierversuche, die im Zusammenhang mit dem Erzeugnis durchgeführt oder nicht durchgeführt wurden, sollten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, indem sie in die regelmäßigen Berichte der Kommission aufgenommen werden.“
