Art. 212. De ijking van de meetuitrustingen wordt vóór de ingebruikname van de meetuitrustingen en vervolgens periodisch verricht, op de wijze bepaald bij de beheerder van het lokale transmissienet, in de contracten die krachtens dit reglement zijn gesloten en overeenkomstig de geldende bepalingen.
Art. 212 - Die Eichung der Messausrüstungen wird vor der Inbetriebsetzung der Messausrüstungen und nachher in regelmässigen Zeitabständen nach den durch den Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes in den kraft der vorliegenden Regelung abgeschlossenen Verträgen festgelegten Modalitäten und gemäss den anwendbaren Bestimmungen ausgeführt.
