Traduction de «persoonlijk letsel omvat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tot stilstand brengen van de installatie zonder persoonlijk letsel
Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) "persoonlijk letsel" omvat zowel lichamelijk als psychisch letsel.
(c) der Begriff "persönliche Schädigung" umfasst die physische und die psychische Schädigung.

(c) "persoonlijk letsel" omvat zowel lichamelijk als psychisch letsel, alsook blijvende invaliditeit als gevolg van het misdrijf .
(c) der Begriff "persönliche Schädigung" umfasst die physische und die psychische Schädigung sowie die hierdurch bedingte dauernde Behinderung .

(c) "persoonlijk letsel" omvat zowel lichamelijk als psychisch letsel, alsook blijvende invaliditeit als gevolg van het misdrijf.
(c) der Begriff „persönliche Schädigung“ umfasst die physische und die psychische Schädigung sowie die hierdurch verursachte dauernde Behinderung.