Traduction de «perspective can europe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Rail Europ Senior kaart | RES [Abbr.]
Rail-Europ-Seniorenkarte | RES [Abbr.]

Douaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
Zollabkommen über die zur Ausbesserung von EUROP-Wagen verwendeten Ersatzteile

initiatief eEuropa | e-Europe [Abbr.]
Initiative eEuropa | e-Europa [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit boek, met de titel „La Cour de justice et la construction de l'Europe: analyses et perspectives de soixante ans de jurisprudence / The Court of Justice and the Construction of Europe: Analyses and Perspectives on Sixty Years of Case-law”, is voorgesteld tijdens een werksessie na afloop van de plechtige zitting.
Dieses Werk mit dem Titel „The Court of Justice and the Construction of Europe: Analyses and Perspectives on Sixty Years of Case-law“ wurde im Rahmen einer Arbeitssitzung vorgestellt, die nach der feierlichen Sitzung stattfand.

[14] De in dit punt besproken gegevens zijn afkomstig van M. O'Mahoney en B. van Ark (ed. 2003): "EU Productivity and Competitiveness: An Industry Perspective Can Europe Resume the Catching-up Process?", studie in opdracht van directoraat-generaal Ondernemingen van de Europese Commissie.
[14] Die in diesem Abschnitt verwendeten Daten sind entnommen aus der für die Generaldirektion Unternehmen erstellten Studie ,M. O'Mahony and B. van Ark (hrsg., 2003): EU Productivity and Competitiveness: An Industry Perspective - Can Europe Resume the Catching-up Process?"

Bron: * M. O'Mahoney en B. van Ark (ed. 2003): "EU Productivity and Competitiveness: An Industry Perspective. Can Europe Resume the Catching-up Process?", studie in opdracht van directoraat-generaal Ondernemingen.+ Eurostat: Panorama of European Business, editie 2002; nb = niet beschikbaar.
Quellen: ( B. van Ark et. al (2003): European Productivity and Competitiveness A Sectoral Perspective, Studie im Auftrag der Generaldirektion Unternehmen der Europäischen Kommission; + Eurostat: Panorama europäischer Unternehmen, Ausgabe 2002; na = keine Angaben.

Bron: M. O'Mahoney en B. van Ark (ed. 2003): "EU Productivity and Competitiveness: An Industry Perspective. Can Europe Resume the Catching-up Process?", studie in opdracht van directoraat-generaal Ondernemingen.
Quelle: M. O'Mahony und B. van Ark (hrsg. 2003): EU Productivity and competitiveness: An Industry Perspective. Can Europe resume the catching-up process?, Studie im Auftrag der Generaldirektion Unternehmen.

– gezien de conclusies van het symposium "L'évolution de l'enseignement en Europe - le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives" dat het Luxemburgse Voorzitterschap op 10 en 11 maart 2005 heeft georganiseerd,
– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Symposiums "L'évolution de l'enseignement en Europe - le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives" (Die Entwicklung des Bildungswesens in Europa: Die Mehrsprachigkeit eröffnet neue Perspektiven), das am 10. und 11. März 2005 vom luxemburgischen Ratsvorsitz organisiert wurde,

– gelet op de conclusies van het symposium "L'évolution de l'enseignement en Europe - le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives" dat het Luxemburgse EU-voorzitterschap op 10 en 11 maart 2005 heeft georganiseerd,
– in Erwägung der Schlussfolgerungen des Symposiums „L'évolution de l'enseignement en Europe - le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives“ (Die Entwicklung des Bildungswesens in Europa: Die Mehrsprachigkeit eröffnet neue Perspektiven), das am 10. und 11. März 2005 vom luxemburgischen Ratsvorsitz organisiert wurde,

[23] English et al. 1995, Single et al, 1999, Ridolfo en Stevenson 2001, ontleend aan Alcohol in Europe – a public health perspective, [http ...]
[23] English et al. 1995, Single et al, 1999, Ridolfo and Stevenson 2001, aus „ Alcohol in Europe – a public health perspecitve “ - [http ...]

[12] Alcohol in Europe. A public health perspective, P. Anderson en B. Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 [http ...]
[12] Alcohol in Europe – A public health perspective , P Anderson and B Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 - [http ...]

6. “Social Security in Europe: The case of Spain", in E. Baldacci and F. Peracchi (eds.), in: Reforming the Social Security System ‑ An International Perspective (andere auteurs: A. Böesch‑Supan, P. Pesticau, M. Persson en R. Disney), (Rome: ISTAT (Italiaans nationaal bureau voor de statistiek) 2000), p. 159‑176.
6. “Social Security in Europe: The case of Spain”, in E. Baldacci und F. Peracchi (Herausgeber): Reforming the Social Security System – An International Perspective (weitere Autoren; A. Böesch-Supan, P. Pesticau, M. Persson und R. Disney), ISTAT (Nationales Institut für Statistik – ltalien), Rom, S. 159-176, (2000).