Traduction de «pervenche berès en silvia » (Néerlandais → Allemand) :

- Patrizia Toia , Alejandro Cercas , Pervenche Berès en Silvia-Adriana Ţicău , namens de SD-Fractie , over de crisis in de staalsector (B7-0542/2012 ) ;
- Patrizia Toia , Alejandro Cercas , Pervenche Berès und Silvia-Adriana Ţicău im Namen der SD-Fraktion , zur Krise in der Stahlindustrie (B7-0542/2012 ) ;

Patrizia Toia, Alejandro Cercas, Pervenche Berès en Silvia-Adriana Ţicău, namens de SD-Fractie.
Patrizia Toia, Alejandro Cercas, Pervenche Berès und Silvia-Adriana Ţicău im Namen der SD-Fraktion.

Patrizia Toia , Alejandro Cercas , Pervenche Berès en Silvia-Adriana Ţicău , namens de SD-Fractie .
Patrizia Toia , Alejandro Cercas , Pervenche Berès und Silvia-Adriana Ţicău im Namen der SD-Fraktion .

- Patrizia Toia, Alejandro Cercas, Pervenche Berès en Silvia-Adriana Ţicău, namens de SD-Fractie, over de crisis in de staalsector (B7-0542/2012);
- Patrizia Toia, Alejandro Cercas, Pervenche Berès und Silvia-Adriana Ţicău im Namen der SD-Fraktion, zur Krise in der Stahlindustrie (B7-0542/2012);

Ik heb van gedachten gewisseld met rapporteur Thyssen en de voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, mevrouw Pervenche Beres.
So hatte ich einen Gedankenaustausch mit der Berichterstatterin, Frau Thyssen, und der Vorsitzenden des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, Frau Pervenche Beres.

Pervenche Berès, Marian Harkin (O-000014/2012 - B7-0102/2012) Commissie werkgelegenheid en sociale zaken Raad De crisisafwijking van het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG)
Pervenche Berès, Marian Harkin (O-000014/2012 - B7-0102/2012) Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Rat Krisenausnahmeregelung im Zusammenhang mit dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF)

Dat er levendig gediscussieerd werd, was mede te danken aan de geëngageerde opmerkingen van twee afgevaardigden van het Europees Parlement bij de Conventie, nl. de Franse socialiste Pervenche Berès, lid van de werkgroep over "het sociale Europa", en de Britse liberaal Andrew Duff.
Zwei Vertreter des Europäischen Parlaments im Konvent trugen mit engagierten Äußerungen zur Debatte bei: Pervenche Berès, französische Sozialistin und selbst Mitglied der Arbeitsgruppe "Soziales Europa", und Andrew Duff, britischer Liberaler.