Traduction de «philippe busquin aanbevelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Een groep van deskundigen op hoog niveau heeft op een internationale conferentie te Brussel het voor onderzoek bevoegde lid van de Commissie, Philippe Busquin, aanbevelingen verschaft voor een uitbreiding van de human resources op het gebied van wetenschap en technologie.
Eine hochrangige Expertengruppe hat heute auf einer internationalen Konferenz in Brüssel dem für die Forschung zuständigen Kommissionsmitglied, Philippe Busquin, Empfehlungen dazu vorgelegt, wie Europas Humanressourcen im Bereich Wissenschaft und Technologie ausgebaut werden können.

Tijdens een conferentie over "Genetische tests bij de mens: wat zijn de implicaties?", die vandaag en morgen in Brussel wordt gehouden en wordt georganiseerd door Philippe Busquin, Europees Commissaris voor Onderzoek, zal een werkgroep van deskundigen op hoog niveau een verslag indienen met 25 aanbevelingen over de manier waarop genetische tests op een verantwoorde en ethische wijze kunnen worden gebruikt.
Auf einer Konferenz über die Problematik von Gentests beim Menschen, die heute und morgen vom europäischen Forschungskommissar Philippe Busquin in Brüssel ausgerichtet wird, stellt eine hochrangige Expertengruppe ihren Bericht und 25 Empfehlungen für eine verantwortungsvolle und ethisch vertretbare Anwendung von Gentests vor.