Traduction de «piebalgs aanwezig waren » (Néerlandais → Allemand) :

Ik geloof in het vinden van een gezamenlijke oplossing, vooral na de zitting van vanmorgen waarbij zowel mevrouw Ashton als commissaris Piebalgs aanwezig waren, en ook ik ben sterk van mening dat als de politieke wil aanwezig is, de wettelijke obstakels uit de weg zullen worden geruimd.
Ich glaube, dass eine gemeinsame Lösung gefunden werden wird, besonders nach dem Treffen heute morgen mit Frau Ashton und Kommissar Piebalgs, und ich glaube ebenfalls ernsthaft daran, dass, wenn der politische Wille da ist, die rechtlichen Hürden überwunden werden können.

Voor de EU waren aanwezig: de heer Krecké, minister van Economische Zaken en Buitenlandse Handel van Luxemburg, de heer Brinkhorst, minister van Economische Zaken van Nederland, de heer Wicks, minister van Energie van het Verenigd Koninkrijk,de heer Piebalgs, lid van de Commissie.
Die EU war durch folgende Personen vertreten: J. Krecké, Minister für Wirtschaft und Außenhandel Luxemburgs, L.J. Brinkhorst, Minister für Wirtschaft der Niederlande, M. Wicks, Minister für Energie des Vereinigten Königreichs, A. Piebalgs, Mitglied der Kommission.