Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aandrang
Algospasme
Belasting
Dysmenorroe
Dysurie
Kramppijn
Overinspanning
Pijnkramp
Pijnlijk gewricht
Pijnlijke aandrang
Pijnlijke gewrichten
Pijnlijke kramp
Pijnlijke maandstonden
Pijnlijke urinelozing
Spanning
Spastische pijn
Stress
Tenesmus
Uitputting

Traduction de «pijnlijke aandrang » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tenesmus | pijnlijke aandrang

Tenesmus | anhaltender schmerzhaft spastischer Stuhl- bzw. Harn




aandrang | belasting | overinspanning | spanning | stress | uitputting

Belastung


dysmenorroe | pijnlijke maandstonden

Dysmenorrhoe(a) | Menstruation mit Unterleibsschmerzen


dysurie | pijnlijke urinelozing

Dysurie | schmerzhafter Harndrang


algospasme | kramppijn | pijnkramp | pijnlijke kramp | spastische pijn

Algospasmus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het Europees Parlement eist vandaag, samen met de nabestaanden van de slachtoffers, de Italiaanse burgers en heel Italië, door middel van een gezamenlijke resolutie die blijk geeft van buitengewone eendracht, van een ander land – een bondgenoot van Europa en een bondgenoot van Italië – met aandrang de onmiddellijke uitlevering van Battisti, een misdadiger, een terrorist die is veroordeeld met kracht van gewijsde, om deze moeizame en pijnlijke situatie die al jaren voortsleept nu eindelijk af te sluiten.

Heute fordert das Europäische Parlament – das seine außerordentliche Einheit mit einem gemeinsamen Entschließungsantrag zeigt – zusammen mit den Familien der Opfer, den Bürgerinnen und Bürgern Italiens und dem ganzen Land, mit Entschlossenheit ein anderes Land, das ein Freund Europas und ein Freund Italiens ist, zur unverzüglichen Auslieferung von Cesare Battisti auf, der ein Verbrecher und ein Terrorist ist und mit endgültigen Urteilen für schuldig erklärt wurde, damit dieser schwierigen und schmerzhaften Episode, die sich viel zu lange hingezogen hat, endlich ein Ende gesetzt werden kann.


4. onderstreept dat het in het kader van het Europese integratieproces belangrijk is te zorgen voor vrede en stabiliteit in de westelijke Balkan en noodzakelijk is een daadwerkelijk verzoeningsproces op gang te brengen; vraagt met aandrang dat alle landen ernaar streven dit moeilijke en pijnlijke verleden onder ogen te zien;

4. betont, dass die Sicherung des Friedens und der Stabilität im westlichen Balkan von großer Bedeutung ist und dass als Teil des europäischen Integrationsprozesses ein aufrichtiger Aussöhnungsprozess beginnen muss; fordert alle Länder eindringlich auf, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um eine von Problemen und Konflikten geprägte Vergangenheit aufzuarbeiten und zu bewältigen;


5. onderstreept dat het nodig is een daadwerkelijk verzoeningsproces op gang te brengen, als onderdeel van het Europese integratieproces; vraagt met aandrang dat alle landen zich blijven inspannen om dit moeilijke en pijnlijke verleden onder ogen te zien;

5. betont, dass als Teil des europäischen Integrationsprozesses ein aufrichtiger Aussöhnungsprozess beginnen muss; fordert alle Länder eindringlich auf, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um eine von Problemen und Konflikten geprägte Vergangenheit aufzuarbeiten und zu bewältigen;




D'autres ont cherché : aandrang     algospasme     belasting     dysmenorroe     dysurie     kramppijn     overinspanning     pijnkramp     pijnlijk gewricht     pijnlijke aandrang     pijnlijke gewrichten     pijnlijke kramp     pijnlijke maandstonden     pijnlijke urinelozing     spanning     spastische pijn     stress     tenesmus     uitputting     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pijnlijke aandrang' ->

Date index: 2021-12-01
w