Traduction de «plaatselijk cultuurbeleid ontwikkelen » (Néerlandais → Allemand) :

Anderzijds dragen plaatselijke beleidsmakers in Europese steden en regio's wanneer ze plaatselijk cultuurbeleid ontwikkelen ook een pan-Europese verantwoordelijkheid.
Andererseits tragen lokale Politiker in den Städten und Regionen Europas bei der Ausarbeitung lokaler Kulturpolitik auch europaweite Verantwortung.

1. De partijen streven ernaar hun capaciteit voor de vaststelling en ontwikkeling van hun cultuurbeleid te cultiveren, hun cultuurindustrie te ontwikkelen en meer mogelijkheden te bieden voor de uitwisseling van culturele goederen en diensten van de partijen, onder meer door ervoor te zorgen dat aanspraak kan worden gemaakt op regelingen ter bevordering van plaatselijke en regionale culturele inhoud.
(1) Die Vertragsparteien sind bestrebt, ihre Fähigkeit zur Festlegung und Ausgestaltung ihrer Kulturpolitik zu pflegen, ihre Kulturwirtschaft weiterzuentwickeln und Möglichkeiten für den Austausch kultureller Güter und Dienstleistungen der Vertragsparteien, auch durch den Anspruch auf Leistungen von Regelungen zur Förderung von lokalen/regionalen kulturellen Inhalten, auszubauen.