Traduction de «plaatselijke middelen tekort » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ischemie | plaatselijk tekort aan bloedtoevoer
Ischämie | Blutleere

producten waarvan een algemeen of plaatselijk tekort bestaat
Waren, an denen ein allgemeiner oder örtlicher Mangel besteht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anders dan de voorgaande jaren, toen het weer minder extreem was en Corsica gespaard bleef, schoten de plaatselijke middelen tekort in die omstandigheden, die zich steeds vaker zullen voordoen vanwege de klimaatopwarming.
Unter solchen Bedingungen, die sich in Zukunft aufgrund der globalen Erwärmung häufen werden, sind die lokalen Ressourcen bis zur Belastungsgrenze in Anspruch genommen worden, trotz der Tatsache, dass in den Jahren zuvor das Wetter gemäßigter und Korsika verschont geblieben ist.

Welke tijdelijke regelingen kunnen worden getroffen om ervoor te zorgen dat de plaatselijke bevolking en gemeenschapsgroepen in indieners regio en andere regio’s van het VK die dit Europese geld ontvangen, door het besluit van de regering van het VK om de RDA’s op te heffen geen tekort aan financiële middelen krijgen?
Welche vorläufigen Vorkehrungen könnten getroffen werden um sicherzustellen, dass die örtliche Bevölkerung und Gemeinschaftsgruppen, die diese europäischen Mittel in meiner eigenen und in anderen britischen Regionen erhalten, nicht finanzielle Engpässe erleiden, weil die britische Regierung entschieden hat, die RDA abzuschaffen?

Welke tijdelijke regelingen kunnen worden getroffen om ervoor te zorgen dat de plaatselijke bevolking en gemeenschapsgroepen in indieners regio en andere regio's van het VK die dit Europese geld ontvangen, door het besluit van de regering van het VK om de RDA's op te heffen geen tekort aan financiële middelen krijgen?
Welche vorläufigen Vorkehrungen könnten getroffen werden um sicherzustellen, dass die örtliche Bevölkerung und Gemeinschaftsgruppen, die diese europäischen Mittel in meiner eigenen und in anderen britischen Regionen erhalten, nicht finanzielle Engpässe erleiden, weil die britische Regierung entschieden hat, die RDA abzuschaffen?