Traduction de «plafonds het standaard » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond
Deckenarten

vals plafond installeren | verlaagd plafond plaatsen | vals plafond plaatsen | verlaagd plafond installeren
abgehängte Decke anbringen | Unterdecke anbringen

meetstandaard | standaard | standaard-ijkmaat | standaardoplossing
Musterstück | Normal | Standard

standaard-frequentieafwijking | standaard-frequentiedeviatie
Frequenzhub

standaard kartondoos | standaard kartonnen doos
Einheitspappkasten

de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties
Normgrößen bei Portionen einhalten | Standardportionsgrößen erfüllen | Portionen gleichmäßig verteilen | Standardportionsgrößen einhalten

standaard
Standardlösung

CIE-standaard
IEC-Standard

ETSI standaard
ETSI-Standard

TETRA-standaard
TETRA-Standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenzij de klant iets anders te kennen geeft, moeten de plafonds standaard op hem worden toegepast.
Sofern die Kunden nicht etwas anderes angeben, sollte auf sie eine Regelung mit pauschaler Obergrenze angewandt werden.

Eén van deze plafonds (het standaard volumeplafond) gaat gepaard met een bedrag van ten hoogste 50 EUR aan verschuldigde kosten per maandelijkse factureringsperiode (exclusief btw).
Eine dieser Obergrenzen (pauschale Obergrenze für das Datenvolumen) muss einem Betrag von höchstens 50 EUR (ohne Mehrwertsteuer) an ausstehenden Entgelten pro monatlichem Abrechnungszeitraum entsprechen.

Eén van deze plafonds (het standaard volumeplafond) gaat gepaard met een bedrag van ten hoogste 50 euro aan verschuldigde kosten per maandelijkse factureringsperiode (exclusief btw).
Eine dieser Obergrenzen (pauschale Obergrenze für das Datenvolumen) muss einem Betrag von höchstens 50 EUR (ohne Mehrwertsteuer) an ausstehenden Entgelten pro monatlichem Abrechnungszeitraum entsprechen.

Eén van deze maxima (het standaard financiële plafond) benadert de EUR 50 verschuldigde kosten per maandelijkse factureringsperiode (excl. BTW) zonder deze te overschrijden.
Eine dieser Obergrenzen (pauschale Obergrenze für das Datenvolumen) muss einem Betrag von höchstens 50 EUR (ohne Mehrwertsteuer) an ausstehenden Entgelten pro monatlichen Abrechnungszeitraum entsprechen.

Voor algemene opleiding gelden respectievelijk plafonds van 50 % en 70%. Die standaard steunplafonds worden verhoogd met 5-10 % in de armere regio's van de EU en 10 % voor bepaalde categorieën benadeelde werknemers.
Bei allgemeinen Ausbildungsmaßnahmen betragen die jeweiligen Höchstintensitäten 50 % bzw. 70%. Auf diese üblichen Sätze erfolgt ein Aufschlag von 5 - 10 Prozentpunkten bei Ausbildungsmaßnahmen in den ärmeren Regionen Europas und von 10 Prozentpunkten für benachteiligte Arbeitnehmer.