Vertaling van "plan hier later " (Nederlands → Duits) :

Ik ben van plan hier bij latere gelegenheid op terug te komen, bijvoorbeeld in verband met de behandeling van de mededeling van commissaris Frattini.
Auf diese Frage möchte ich jedoch zu einem späteren Zeitpunkt zurückkommen, beispielsweise bei unserer Aussprache zur Mitteilung von Herrn Frattini.

De Commissie zal de situatie in alle lidstaten voortdurend evalueren en is van plan hier later in het jaar op terug te komen.
Die Kommission werde die Lage in allen Mitgliedstaaten prüfen und beabsichtige, im Laufe des Jahres auf diese Frage zurückzukommen.