Vertaling van "platteland woont heeft " (Nederlands → Duits) :

Ierland, waarvan een derde van de bevolking op het platteland woont, heeft relatief weinig breedbandaansluitingen.
In Irland, wo ungefähr ein Drittel der Bevölkerung in ländlichen Gebieten lebt, hat das Breitbandnetz noch keine weite Verbreitung gefunden.

− (PT) Als we echt willen inzetten op de landbouwsector, wat bij mij het geval is, en als we ervoor willen zorgen dat de ontwikkeling van een activiteit op het platteland echt een leven is waarvoor gezinnen kunnen kiezen, moeten we garanderen dat wie die keuze maakt, toegang heeft tot dezelfde infrastructuren op het gebied van gezondheid, onderwijs of gezinsondersteuning als wie in een stedelijk gebied woont.
− (PT) Wenn wir es – so wie ich – ernst meinen mit unserem Engagement für den Agrarsektor und für die Möglichkeit, dass die Arbeit im ländlichen Umfeld eine wirkliche Lebensperspektive für Familien ist, ist es unerlässlich, sicherzustellen, dass jeder, der sich dazu entschließt, hinsichtlich Infrastrukturen im Bereich Gesundheit, Bildung und Unterstützung für Familien ähnliche Bedingungen erhält wie die Bewohner in Städten.

G. overwegende dat Nepal met een bevolking van 23 miljoen mensen een van de armste en minst ontwikkelde landen van de wereld is, dat 42% van de bevolking onder de armoedegrens leeft, 80% op het platteland woont en 47% geen werk heeft,
G. in der Erwägung, dass Nepal mit 23 Millionen Einwohnern eines der ärmsten und rückständigsten Länder der Welt ist, in dem 42% der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze leben, 80% der Einwohner in ländlichen Gebieten wohnen und die Arbeitslosenrate 47% beträgt,

H. overwegende dat Nepal met een bevolking van 23 miljoen mensen een van de armste en minst ontwikkelde landen van de wereld is, dat 42% van de bevolking onder de armoedegrens leeft, 80% op het platteland woont en 47% geen werk heeft,
H. in der Erwägung, dass Nepal mit 23 Millionen Einwohnern eines der ärmsten und rückständigsten Länder der Welt ist, in dem 42% der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze leben, 80% der Einwohner in ländlichen Gebieten wohnen und die Arbeitslosenrate 47% beträgt,