Traduction de «plattelandsgebieden zie paragraaf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ontwikkelingsplan voor de plattelandsgebieden | programma voor de ontwikkeling van de plattelandsgebieden | programma voor plattelandsontwikkeling
Entwicklungsplan für ländliche Gebiete | ländliches Entwicklungsprogramm | Programm zur Förderung der Entwicklung in den ländlichen Gebieten

paragraaf ter afbakening van de controle
Abschnitt zur Abgrenzung des Prüfungsumfangs

paragraaf
Paragraphzeichen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben blij met paragraaf 4 over het belang van een adequate begroting voor landbouw in het algemeen, en met paragraaf 10, over nieuwe technologieën in plattelandsgebieden en de noodzaak om de toegang tot breedband te vergroten.
Ich begrüße Ziffer 4 über die Bedeutung eines angemessenen Haushalts für die Landwirtschaft im Allgemeinen sowie Ziffer 10 über neue Technologien in ländlichen Gebieten sowie die Notwendigkeit der Erweiterung des Zugangs zu Breitbandnetzen.

44. is van mening dat bij de vaststelling van de in paragraaf 15 genoemde drempels ook rekening moet worden gehouden met de plattelandsgebieden met specifieke natuurlijke handicaps en verlaten gebieden, teneinde stimulansen te kunnen bieden die de ontvolking van deze gebieden moeten tegengaan;
44. ist der Auffassung, dass bei der Festlegung der in Ziffer 15 genannten Schwellenwerte auch alle ländlichen Gebiete mit besonderen naturbedingten Nachteilen sowie die aufgegebenen Gebiete berücksichtigt werden müssen, um Anreize zur Verhinderung der Landflucht zu schaffen;

5.17. Bij de geografische spreiding van de uitgaven moet een bijzonder evenwicht worden nagestreefd, omdat de stadsgebieden meer van de steun hebben geprofiteerd dan de plattelandsgebieden (zie paragraaf 12.83 a-c).
5.17. Bei der geographischen Verteilung der Ausgaben muß ein besonderes Gleichgewicht angestrebt werden, da die städtischen Gebiete stärker in den Genuß der Hilfen gekommen sind als die ländlichen (s. Parag. 12.83. a-c).