Traduction de «plunderende milities » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

militie
Miliz

militie | privé-leger
Selbstschutzverband

vertrek van de milities uit de hoofdstad
Abzug Milizen aus der Hauptstadt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze kampen worden voortdurend door bandieten, plunderende benden en Janjaweed-milities uit Soedan bedreigd.
Diese Camps sind der permanenten Bedrohung durch Banditen, marodierende Banden, aber auch durch Dschandschawid-Milizen aus dem Sudan ausgesetzt.

Een voorname rol hierin spelen de plunderende milities die kindsoldaten ronselen en hele landstreken verwoesten, alsmede de ongebreidelde exploitatie van de natuurlijke bronnen in deze regio, waarbij het vooral om goud, uranium en olie gaat.
Weitere Stichworte sind marodierende Milizen, die Kindersoldaten rekrutieren, die ganze Landstriche verheeren, oder die hemmungslose Ausbeutung der natürlichen Ressourcen dieser Region - da haben wir vor allen Dingen Gold, Uran und auch Öl.