Traduction de «podo » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

podo
Podo | Podocarpus

geelhout | regte geelhout | Zuidafrikaans podo
Podo | Regte geelhout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Op een afstand van 50 cm vóór de eerste en na de laatste trede moet een podo-tactiele waarschuwingszone van 60 cm worden voorzien d.m.v. hulpmiddelen ter oriëntatie (grondmarkeringen) in de vorm van noppentegels (noppenhoogte van 50 mm, aangelegd loodrecht op de trap en over de volledige breedte ervan).
- Im Abstand von 50 cm vor und nach der letzten Treppenstufe ist eine taktile Hinweiszone von 60 cm mittels Orientierungshilfen (Bodenindikatoren) in Form von Noppendallen (Noppenhöhe 50 mm, Verlegung quer zur Treppe über die gesamte Treppenbreite) vorzusehen.

Overwegende dat, tijdens de vergadering van 14 februari 2000, de begeleidingscomité's bij het PODO I werden geraadpleegd aangaande het voorstel tot PODO II;
In der Erwägung, dass die Begleitausschüsse des PUNE I in der Versammlung vom 14. Februar 2000 über das PUNE II-Projekt zu Rate gezogen worden sind;

20 MEI 2002. - Samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten betreffende het tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO II)
20. MAI 2002 - Zusammenarbeitsabkommen zwischen dem Staat, den Gemeinschaften und den Regionen über den zweiten Plan für wissenschaftliche Unterstützung einer Politik der nachhaltigen Entwicklung (PUNE II)

Overwegende dat de federale Ministerraad tijdens zijn vergadering van 12 mei 2000, principieel ingestemd heeft met de uitvoering van een tweede Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO II);
In der Erwägung, dass der föderale Ministerrat in seiner Versammlung vom 12. Mai 2000 sein prinzipielles Einverständnis mit der Umsetzung eines zweiten Plans für wissenschaftliche Unterstützung einer Politik der nachhaltigen Entwicklung (PUNE II) bekundet hat;

Overwegende dat op 24 oktober 1997 een samenwerkingsakkoord werd gesloten tussen de Staat en de Gewesten voor de uitvoering van het Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (PODO I);
In der Erwägung, dass am 24. Oktober 1997 ein Zusammenarbeitsabkommen zwischen dem Staat und den Regionen für die Umsetzung des Plans für wissenschaftliche Unterstützung einer Politik der nachhaltigen Entwicklung geschlossen worden ist (PUNE I);