Traduction de «pogingen hebben tot dusver in totaal 90 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze pogingen, mislukkingen en nieuwe pogingen hebben tot dusver in totaal 90 miljoen euro gekost - weggegooid geld in de ogen van velen.
Das sind Versuche, Fehlschläge und Versuche, die bis jetzt insgesamt 90 Millionen Euro verschlungen haben, die in den Augen Vieler regelrecht verschwendet wurden.

De Commissie heeft het voortouw bij de pogingen van de EU de eilanden in de Stille Oceaan te helpen de gevolgen aan te pakken van klimaatverandering, met een totaal aan toegewezen middelen van 90 miljoen euro voor de periode 2008-2013.
Die Kommission übernimmt bei den Maßnahmen der EU zur Unterstützung der Inselstaaten im Pazifik bei der Bewältigung der Klimafolgen die Führung. Zu diesem Zweck stehen im Zeitraum 2008-2013 EU-Mittel in Höhe von 90 Mio. EUR zur Verfügung.

In totaal hebben tot dusver al meer dan een miljoen studenten gebruik gemaakt van deze regelingen, vooral via het ERASMUS-programma.
Insbesondere ist bereits mehr als eine Million Studierende in den Genuss von Stipendien aus dem Erasmus-Programm gekommen.