Traduction de «polystyreen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

polystyreen
Polystyrol

polystyreen | PS [Abbr.]
Polystyrol | PS [Abbr.]

geëxtrudeerd polystyreen
extrudiertes Polystyrol

geëxpandeerd polystyreen | piepschuim | polystyreenschuim
expandierbares Polystyrol | expandierfähiges Polystyrol | Styropor | EPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Warmte- en geluidsisolatieplaten op basis van geëxpandeerd polystyreen en cement
Wärmedämmplatten und/oder schallabsorbierende Platten aus expandiertem Polysterol und Zement

Warmte- en/of geluidsisolatie op basis van gebonden geëxpandeerd polystyreen bulkmateriaal
Wärme- und/oder Schalldämmstoffe aus gebundener Polystyrol- Schüttung

Hardschuimplaten van geëxtrudeerd polystyreen als dragende laag en/of warmte-isolatie buiten de waterafdichting
Extrudergeschäumte Polystyrol-Hartschaumplatten als lastabtragende Schicht und/oder Wärmedämmung außerhalb der Abdichtung

Producten voor thermische isolatie en lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek — Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreen (EPS) — Specificatie
Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) — Spezifikation

Producten voor thermische isolatie en lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek — Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxtrodeerd polystyreen schuim (XPS) — Specificatie
Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) — Spezifikation

De ondernemingen maakten prijsafspraken voor schuimschalen (uit polystyreen) en harde schalen (uit polypropeen) en verdeelden afnemers onder elkaar. Dit soort afspraken is in strijd met de EU-concurrentieregels.
Die Unternehmen trafen Preisabsprachen und teilten ihre Kunden von Schaumstoffschalen aus Polystyrol und biegesteifen Kunststoffschalen aus Polypropylen untereinander auf und verstießen damit gegen die EU-Kartellvorschriften.

Polystyreen wordt gebruikt voor een groot aantal toepassingen zoals verpakkingen, consumentengoederen, elektrische toepassingen, elektronica en voor bouw-/isolatiedoeleinden.
Polystyrol lässt sich vielseitig verwenden, unter anderem für die Herstellung von Verpackungen, Konsumgütern, elektrischen und elektronischen Erzeugnissen und für die Isolierung von Gebäuden.

Total Petrochemicals Feluy S.A ("TPF") is een onderneming die polymere grondstoffen (polyethyleen, polypropyleen, polystyreen) produceert en die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de Franse onderneming Total.
Die Total Petrochemicals Feluy S.A („TPF“), die letztlich von dem französischen Unternehmen Total kontrolliert wird, stellt Polymerprodukte (Polyethylen, Polypropylen, Polystyrol) her.

Pakking van de kolom: 8 % vernette polystyreen/divinylbenzeen-copolymeer, gefunctionaliseerd met kationwisselaargroepen in de loodvorm.
Säulenpackung: 8 % quervernetztes Polystyrol-divinylbenzol-Copolymer funktionalisiert mit Kationenaustauschergruppen in der Bleiform;

De overeenkomst voorziet in tijdelijke lagere rechten op de invoer van bepaalde types polystyreen, videorecorders, videocamera's en radio's.
Das Abkommen gestattet zeitweilig gesenkte Zollsätze für die Einfuhr von bestimmten Polymeren des Styrols, Videorekordern, Videokameras und Rundfunkempfängern.