Traduction de «polyvinylpolypyrrolidon » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

polyvinylpolypyrrolidon
Polyvinylpolypyrrolidon

polyvinylpolypyrrolidon | PVPP,HB:bierbehandelingsmiddel,gepolymeriseerd vinylpyrolidon [Abbr.]
Polyvinylpolypyrrolidon | PVPP,OB:Mittel zur Bierbehandlung,polymerisiertes Vinylpyrolidon [Abbr.]

polyvinylpolypyrrolidon | PVPP [Abbr.]
Polyvinylpolypyrrolidon | PVPP [Abbr.]

crospovidon | onoplosbaar polyvinylpyrrolidon | poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethyleen] | polyvinylpolypyrrolidon | vernet polyvidon
Crospovidon | Poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylen] | Polyvinylpolypyrrolidon | unlösliches Polyvinylpyrrolidon | vernetztes Polyvidon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(23) gebruik van polyvinylpolypyrrolidon in een maximum dosis van 80 g/hL
(23) Verwendung von Polyvinylpolypyrrolidon bis zu einer Hoechstdosis von 80 g/hl.

Polyvinylpolypyrrolidon (PVPP) mag worden gebruikt op grond van bijlage IV, punt 1, onder p), en punt 3), onder y), van Verordening (EEG) nr. 1493/1999 is een polymeer van [1-(2-oxo-1-pyrolidinylethyleen)] met een onregelmatige netwerkstructuur.
Polyvinylpolypirrolidon (PVPP), dessen Verwendung in Anhang IV [Nummer 1 Buchstabe p) sowie Nummer 3 Buchstabe y)] der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 vorgesehen ist, ist ein Polymer, [1 (2 oxo - 1 Pyrolidinylethylen)], statistisch vernetzt.

Het gebruik van polyvinylpolypyrrolidon overeenkomstig bijlage IV, punt 1, onder p), en punt 3, onder y), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is slechts toegestaan wanneer de stof beantwoordt aan de voorschriften en zuiverheidseisen van bijlage V.
Polyvinylpolypirrolidon, das gemäß Anhang IV Nummer 1 Buchstabe p) sowie Nummer 3 Buchstabe y) der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 zulässig ist, darf nur verwendet werden, wenn es den Anforderungen gemäß Anhang V dieser Verordnung genügt.

Voorschriften en zuiverheidseisen voor polyvinylpolypyrrolidon
Vorschriften und Reinheitskriterien für Polyvinylpolypirrolidon

p) het gebruik van polyvinylpolypyrrolidon, tot een bepaald maximum en onder nader te bepalen voorwaarden;
p) Verwendung von Polyvinylpolypyrrolidon bis zu bestimmten Grenzwerten und unter noch festzulegenden Bedingungen;

y) het gebruik van polyvinylpolypyrrolidon, tot een bepaald maximum en onder nader te bepalen voorwaarden.
y) Verwendung von Polyvinylpolypyrrolidon, bis zu bestimmten Grenzwerten und unter noch festzulegenden Bedingungen;