Vertaling van "pompstation " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemaal | pompstation | pompstation voor afvalwater
Pumpanlage | Pumpenhaus | Pumpstation | Pumpwerk

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
Wasserwirtschaft [ Pumpwerk | Wasserbau | Wasserbauarbeiten | Wasserwerk ]

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
Betrieb innerhalb der Tankstelle organisieren

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
Arbeit der Beschäftigten in der Kundendienstwerkstatt organisieren

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

irrigatiesysteem met pompstation
Bewaesserung durch Pumpen

benzinestation | pompstation | tankstation
Tankstelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lpg-uitrusting en toebehoren — Uitrusting voor lpg voor pompstations voor automobielen — Deel 1: Verdelers
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile — Bau- und Arbeitsweise von Flüssiggas-Geräten für Autogas-Tankstellen — Teil 1: Zapfsäulen

Bouw van de dam van Odeleite, hoofdleiding, pompstation en eerste fase van de waterzuivering van Tavira.
Errichtung des Odeleite-Staudamms, der Hauptleitung, des Pumpwerks und erste Phase der Wasseraufbereitungsanlage von Tavira.

(b) pompstations en opslagfaciliteiten die vereist zijn voor de exploitatie van pijpleidingen voor ruwe aardolie;
(b) Pumpstationen und Speicheranlagen, die für den Betrieb der Rohölrohrleitungen notwendig sind;

De Commissie beoordeelt uiterlijk op 1 juni 2015 of het vervoer van gevaarlijke stoffen via pijpleidingen, met inbegrip van pompstations, onder het toepassingsgebied van deze richtlijn moet vallen en dient daartoe zo nodig een wetgevingsvoorstel in bij het Europees Parlement en de Raad.
Bis zum 1. Juni 2015 prüft die Kommission, ob die Beförderung gefährlicher Stoffe in Rohrleitungen, einschließlich der Pumpstationen, in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie einbezogen werden sollte, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls einen diesbezüglichen Vorschlag für einen Gesetzgebungsakt vor.

„transportnetwerk”: het netwerk van pijpleidingen, met inbegrip van de daarvoor benodigde pompstations, voor het transport van CO naar de opslaglocatie.
„Transportnetz“: das Pipelinenetz, einschließlich der dazugehörigen Verdichterstationen, für den Transport von CO zur Speicherstätte.

voor het vervoer van kooldioxide(CO)stromen ten behoeve van geologische opslag, inclusief de desbetreffende pompstations”.
für den Transport von Kohlendioxidströmen für die Zwecke der geologischen Speicherung einschließlich der zugehörigen Verdichterstationen.“

Dit verslag bevordert de ‘groene’ innovatie, die wordt geassocieerd met een vermindering van de uitstoot van CO2, steunt onderzoek en innovatie om die uitstoot terug te dringen en stimuleert ook het gebruik van biobrandstoffen en de bouw van de pompstations die daarvoor nodig zijn.
Dieser Bericht fördert die mit einem niedrigeren CO2-Ausstoß verbundenen Öko-Innovationen, Forschung und Innovation im Bereich der Emissionssenkung wie auch die dafür erforderlichen Biokraftstoffe und Tankstellen.

Hieronder valt ook energie die wordt gebruikt voor pompstations en het onderhoud van pijpleidingen.
Einschließlich des Energieverbrauchs von Pumpstationen und des Energieverbrauchs für die Instandhaltung der Pipelines.

1. De lidstaten moeten zich ertoe verbinden werknemers in de publieke sector te informeren omtrent de voordelen van op alternatieve brandstoffen rijdende voertuigen, alsook omtrent de locatie van pompstations en onderhoudsfaciliteiten, het kilometer- en vermogensbereik van dergelijke voertuigen en de aangeboden nationale en Europese stimuleringsprogramma’s.
1. Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, die Bediensteten im öffentlichen Sektor über die Vorzüge von Fahrzeugen zu informieren, die mit alternativen Kraftstoffen betrieben werden. Dies schließt Informationen über den Standort von Tankstellen und Wartungseinrichtungen, die Reichweite und Leistung solcher Fahrzeuge und die auf nationaler und gemeinschaftlicher Ebene verfügbaren Förderprogramme ein.

de emissies die optreden bij het tanken van benzineauto's aan pompstations te verminderen;
Verringerung der Emissionen beim Auftanken benzinbetriebener Fahrzeuge an Tankstellen;