De Commissie had de oprichting van PONL in december 1996 goedgekeurd omdat zij tot de slotsom was gekomen dat de transactie geen concurrentiebeperkende gevolgen zou hebben voor de markten van de containerlijnvaart en de stuwadoordiensten.
Die Gründung von PONL war von der Kommission im Dezember 1996 genehmigt worden, da sie keine wettbewerbsschädigenden Auswirkungen auf die Containerlinienschifffahrt und den Markt für Stauerdienste feststellen konnte.
