Traduction de «pontius pilatus haar » (Néerlandais → Allemand) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, deze parlementaire Commissie begrotingscontrole heeft niet alleen geprobeerd om ernstige beschuldigingen van financiële malversaties aan het adres van het Comité van de regio's onder het tapijt te vegen, maar ook om, net als Pontius Pilatus, haar handen in onschuld te wassen en de zoveelste klokkenluider volledig in te kou te laten staan.
– (EN) Herr Präsident! Dieser parlamentarische Ausschuss für Haushaltskontrolle hat nicht nur versucht, ernste Hinweise auf finanzielle Diskrepanzen im Ausschuss der Regionen unter den Teppich zu kehren, sondern er sah wie Pontius Pilatus tatenlos zu, wie ein weiterer Whistleblower für seinen Mut, die Wahrheit zu sagen, nun mit unwürdiger und ungerechter Behandlung bestraft wird.

De nieuwe Griekse regering zei als oppositie dat zij het niet eens was met deze vervolgingen maar wast nu als Pontius Pilatus haar handen in onschuld.
Die neue griechische Regierung, die als Opposition behauptete, sie sei mit diesen Verfolgungen nicht einverstanden, schweigt nun wie ein neuer Pontius Pilatus.