Vertaling van "poort geweest " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

exclusief of-element | exclusieve-OF poort | non-ekwivalentiepoort | non-equivalentie element | XOR-poort
Antivalenz-Glied | exklusives ODER-Glied | EXOR-Gatter | Xor-Gatter

NIET-OF-poort | NIET-OF-schakeling | NOCH-NOCH-schakeling | NOR-element | NOR-poort
NOR-Gatter | NOR-Glied | NOR-Verknüpfungsglied

nand-poort | niet-en element | niet-en-poort | niet-en-schakeling
Nand-Gatter | Nand-Glied | Nand-Verknüpfungsglied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit vliegveld is vele jaren de poort geweest tot Europa, maar nu komt de verplichte tussenstop in Shannon met deze overeenkomst te vervallen.
Lange Zeit galt er als Tor für Europa, doch unter diesem Vertrag fällt die obligatorische Zwischenlandung in Shannon weg.

Shannon Airport is meer dan zeventig jaar lang de poort geweest tussen de Verenigde Staten en Ierland.
Der Flughafen Shannon ist seit über siebzig Jahren der Durchgangsflughafen zwischen den Vereinigten Staaten und Irland.