Traduction de «posten hebben verzocht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de Staten die om toetreding hebben verzocht
die antragstellenden Staaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat EU-governance en personele en financiële middelen voor 2007 betreft, zou ik erop willen wijzen dat we met betrekking tot de meest recente uitbreiding reeds om 610 nieuwe posten hebben verzocht, en daarnaast om 230 posten ter voorbereiding van de toetreding van Roemenië en Bulgarije.
Ich möchte bezüglich der Aspekte Europäisches Regieren, Humanressourcen und Finanzmittel für 2007 darauf hinweisen, dass wir im Zusammenhang mit der letzten Erweiterung bereits 610 neue Stellen sowie 230 für die Vorbereitung des Beitritts von Rumänien und Bulgarien beantragt haben.

Het overgrote merendeel van de nieuwe posten waar de instellingen om hebben verzocht in verband met de uitbreiding, de pre-uitbreiding en nieuwe taken, is door de Raad aanvaard.
Vom Rat wurde die Mehrzahl der von den Institutionen für Aufgaben im Zusammenhang mit der Erweiterung, der Vorbereitung der Erweiterung und neuen Aufgaben geforderten neuen Planstellen akzeptiert.