Vertaling van "potentieel alcohol-volumegehalte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

potentieel alcohol-volumegehalte
potentieller Alkoholgehalt | potentieller Alkoholgehalt (in % vol)

alcohol-volumegehalte
Alkoholgehalt in Volumenprozenten

effectief alcohol-volumegehalte
vorhandener Alkoholgehalt | vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

totaal alcohol-volumegehalte
Gesamtalkoholgehalt | Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) potentieel alcohol-volumegehalte: het aantal volume-eenheden zuivere alcohol bij een temperatuur van 20 °C dat kan ontstaan door totale vergisting van de suiker die in 100 volume-eenheden van het betrokken product bij die temperatuur aanwezig is;
b) potentiellem Alkoholgehalt (in % vol) die Volumeneinheiten reinen Alkohols bei einer Temperatur von 20 °C, die durch vollständiges Vergären des in 100 Volumeneinheiten des Erzeugnisses enthaltenen Zuckers gebildet werden können;

2. Potentieel alcohol-volumegehalte: het aantal volume-eenheden zuivere alcohol bij een temperatuur van 20 °C dat kan ontstaan door totale vergisting van de suikers in 100 volume-eenheden van het betrokken product bij die temperatuur.
2. Potentieller Alkoholgehalt (in % vol): die Volumeneinheiten reinen Alkohols bei einer Temperatur von 20 °C, die durch vollständiges Vergären des in 100 Volumeneinheiten des Erzeugnisses enthaltenen Zuckers gebildet werden können.

c) totaal alcohol-volumegehalte: de som van het effectief en het potentieel alcohol-volumegehalte;
c) Gesamtalkoholgehalt (in % vol) die Summe des vorhandenen und des potentiellen Alkoholgehalts;