Traduction de «ppv houdt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan
arbeitsbezogene Dokumente archivieren | arbeitsbezogene Unterlagen archivieren

ziekte die verband houdt met asbest
asbestbedingte Krankheit

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen

persoon die stemrechten houdt
Stimmberechtigter

persoon die handelt in gemeen overleg met de persoon die stemrechten houdt
Person die gemeinsam mit dem Wertpapierinhaber handelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is van belang dat de PPV de ontwikkelingen uiterst nauwgezet in het oog houdt om ervoor te zorgen dat zij, als de Overeenkomst van Cotonou in 2020 afloopt, kan overleven en als instelling verder kan gaan.
Dabei ist es für die PPV wichtig, diese Entwicklungen aufmerksam zu beobachten, um die Weiterentwicklung der Institution und ihr Überleben bis zum Auslaufen des Cotonou-Abkommens im Jahr 2020 zu sichern.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de PPV houdt zich met meer bezig dan alleen Afrika, maar dit continent eist wel heel veel van onze aandacht op.
– (EN) Herr Präsident! Die PPV befasst sich nicht nur mit Afrika, aber es ist Afrika, das vornehmlich im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit steht.

Het Europees Parlement en het PAP zijn in 2007 met hun samenwerking begonnen en het is belangrijk dat de PPV in haar werk rekening houdt met deze betrekkingen.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und dem Panafrikanischen Parlament hat 2007 begonnen, und es ist wichtig, dass diese Beziehungen bei den Arbeiten der PPV berücksichtigt werden.