Vertaling van "preciezere gegevens nodig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nodige gegevens tot vaststellen van de identiteit van de goederen
Angaben,die als Nämlichkeitsnachweis erforderlich sind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de specifieke kwestie die de geachte afgevaardigde aankaart, heeft de Commissie echter preciezere gegevens nodig over de aspecten van de boekhouding die in de ogen van de geachte afgevaardigde vereenvoudiging behoeven.
Zu dem konkreten Fall, den der verehrte Abgeordnete angesprochen hat, benötigt die Kommission aber präzisere Angaben zu jenen Aspekten der Führung des Registers, die nach Ansicht des verehrten Abgeordneten einer Vereinfachung bedürfen.

15. betreurt dat er op regionaal niveau geen gedetailleerdere en preciezere gegevens bestaan over energieverbruik, -productie en -prijzen, en verzoekt de Commissie en de lidstaten samen te werken met het oog op de opstelling van een studie op Europees niveau waarin de nodige gegevens worden verschaft;
15. bedauert, dass keine umfassenderen und genaueren Daten auf regionaler Ebene über den Verbrauch, die Preise und die Erzeugung von Energie vorliegen, und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, im Hinblick auf die Ausarbeitung einer Studie auf europäischer Ebene zur Sammlung dieser Daten zusammenzuarbeiten;