Er zij op gewezen da
t in de Gemeenschapsvoorschriften voor de landbouw al bepalingen opgenomen zijn waardo
or begunstigden bij zware door hen gepleegde onregelmatigheden, tijdelijk of definitef uitgesloten kunnen worden van de voordelen in verband m
et de verschillende premies die rechtstreeks aan de landbouwers worden uitbetaald (b.v. premies per hectare en naarge
lang van het aantal dieren ...[+++] in de rundvleessector).
Es sei darauf hingewiesen, daß das gemeinschaftliche Agrarrecht bereits Vorschriften enthält, denen zufolge bei groben Unregelmäßigkeiten die Begünstigten zeitweise oder endgültig von den Vorteilen bestimmter Regelungen für unmittelbar an die Landwirte gewährte Prämien (z.B. hektarbezogene oder nach der Anzahl der Tiere im Rindfleischsektor bemessene Prämien) ausgeschlossen werden können.
