Traduction de «president dat regeringsdiensten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

president van de ECB | president van de Europese Centrale Bank
Präsident der Europäischen Zentralbank | Präsident der EZB

president van het Gerecht | president van het Hof
Präsident des Gerichts

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
Geschäftsführer | Geschäftsführer/Geschäftsführerin | Geschäftsführerin

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
Landeshauptfrau | Ministerpräsidentin | Bundeskanzlerin | Regierungsmitglied

afwezigheid van de president van het Hof
Abwesenheit des Präsidenten des Gerichtshofes | Präsident des Gerichtshofes abwesend

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
Bundesbankpräsident | Zentralbankgouverneurin | Nationalbankpräsidentin | Zentralbankgouverneur/Zentralbankgouverneurin

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]
Staatschef [ Bundespräsident | König | Staatsoberhaupt | Staatspräsident ]

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
Regierungschef [ Bundeskanzler | Ministerpräsident | Premier | Premierminister ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
Präsident einer Institution [ Vorsitzender einer Institution ]

Minister-President
Minister-Präsident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. is verheugd over de aanbeveling van de Wit-Russische president dat regeringsdiensten met de OVSE/ODIHR overleg moeten plegen over wijzigingen van van de Wit-Russische verkiezingsregels, teneinde deze te laten voldoen aan de internationale normen;
5. begrüßt die vom belarussischen Präsidenten ausgesprochene Empfehlung, dass die Regierungsstellen mit der OSZE/ODIHR Änderungen an den belarussischen Wahlvorschriften erörtern, um sie besser in Einklang mit internationalen Standards zu bringen;