Vertaling van "president mubarak akkoord " (Nederlands → Duits) :

D. overwegende dat president Mubarak akkoord is gegaan met zijn aftreden in september 2011 en dat zijn zoon Gamal zich niet kandidaat zal stellen tijdens de komende verkiezingen,
D. in der Erwägung, dass sich Präsident Mubarak einverstanden erklärt hat, die Macht bis September 2011 abzugeben und dass dessen Sohn Gamal sich bei den nächsten Wahlen nicht um dieses Amt bewerben wird,

7. verwelkomt het akkoord van Sharm el Sheikh van 17 oktober 2000 en de inspanningen die de president van Egypte, Hosni Mubarak, de president van de VS, Bill Clinton, de secretaris-generaal van de VN, Kofì Annan en de Hoge Vertegenwoordiger van de EU, Javier Solana, hebben geleverd om het vredesproces te hervatten;
7. begrüßt die Vereinbarung von Sharm el Sheikh vom 17. Oktober 2000 und die Bemühungen des ägyptischen Präsidenten, Hosni Mubarak, des amerikanischen Präsidenten, Bill Clinton, des Generalsekretärs der UN, Kofi Annan, und des Hohen Vertreters für die GASP, Javier Solana, den Friedensprozess wieder in Gang zu bringen;