Traduction de «president sassou nguesso » (Néerlandais → Allemand) :

President Sassou Nguesso heeft reeds een belangrijke rol gespeeld bij de aanneming van het pact voor non-agressie en gemeenschappelijke defensie van de AU.
Präsident Sassou Nguesso hat bereits bei der Annahme des Pakts der Afrikanischen Union über Nichtangriff und gemeinsame Verteidigung eine wichtige Rolle gespielt.

De Europese Unie is tevreden over het besluit om de bemiddelingstaak toe te vertrouwen aan de Congolese president, de heer Sassou Nguesso, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Afrikaanse Unie, en betuigt nogmaals haar steun aan de internationale werkgroep in haar rol als borg en onpartijdige scheidsrechter van het vredesproces in Ivoorkust.
Die Europäische Union begrüßt die Entscheidung, den kongolesischen Präsidenten Sassou Nguesso in seiner Eigenschaft als Vorsitzender der Afrikanischen Union mit der Vermittlungsmission zu betrauen, und bringt erneut ihre Unterstützung für die internationale Arbeitsgruppe in ihrer Rolle als Garant und unparteiischer Schiedsrichter des Friedensprozesses in Côte d'Ivoire zum Ausdruck.

Verklaring van het voorzitterschap names de Europese Unie over de benoeming van president Denis Sassou-Nguesso tot voorzitter van de Afrikaanse Unie
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Ernennung von Präsident Denis Sassou-Nguesso zum Präsidenten der Afrikanischen Union

De Europese Unie feliciteert de Republiek Congo en haar president Denis Sassou Nguesso met het feit dat zij zijn gekozen om de Afrikaanse Unie het komende jaar te leiden.
Die Europäische Union beglückwünscht die Republik Kongo und ihren Präsidenten, Denis Sassou Nguesso dazu, dass er ausgewählt wurde, den Vorsitz der Afrikanischen Union im kommenden Jahr zu übernehmen.