Vertaling van "prijsstijgingen zeven jaar later dan oorspronkelijk gepland bereikt zullen " (Nederlands → Duits) :

G. overwegende dat volgens berekeningen van de Wereldbank de doelstellingen bij de armoedebestrijding als gevolg van de prijsstijgingen zeven jaar later dan oorspronkelijk gepland bereikt zullen worden,
G. in der Erwägung, dass der Anstieg der Preise nach den Berechnungen der Weltbank die Zielsetzungen im Zusammenhang mit der Verringerung der Armut um sieben Jahre zurückgeworfen hat,

B. overwegende dat de doelstellingen van armoedebestrijding zeven jaar later dan oorspronkelijk gepland bereikt zullen worden en dat volgens berekeningen van de Wereldbank ruim 100 miljoen mensen in de ontwikkelingslanden nog armer zouden kunnen worden als gevolg van de sterk stijgende voedselprijzen,
B. in der Erwägung, dass der Anstieg der Preise die Zielsetzungen im Zusammenhang mit der Verringerung der Armut um sieben Jahre zurückgeworfen hat und nach Berechnungen der Weltbank mehr als 100 Millionen Menschen in den Entwicklungsländern bei sich stetig aufwärts entwickelnden Lebensmittelpreisen noch stärker in Armut zu geraten drohen,