Traduction de «prijzen stabiel weten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stabiele prijzen
stabile Preise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijnheer de voorzitter van de Europese Commissie, ik zou graag willen weten hoe u staat tegenover de toepassing van artikel 105 van het Verdrag, dat voorziet in prijsstabiliteit, maar ook, aangenomen dat de prijzen stabiel blijven, voorziet in aandacht voor economische groei.
Herr Kommissionspräsident, ich wüsste gern, was Sie über die Anwendung von Artikel 105 des Vertrags denken, der Preisstabilität vorsieht, der aber auch vorsieht, dass wir, soweit wir Preisstabilität haben, dem wirtschaftlichen Wachstum Aufmerksamkeit schenken.

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, zoals wij weten is de Europese Centrale Bank een onafhankelijk orgaan, dat als hoofddoel heeft de prijzen stabiel te houden.
Paula Lehtomäki, amtierende Ratspräsidentin (FI) Herr Präsident! Wie wir wissen, ist die Europäische Zentralbank ein unabhängiges Organ, dessen Hauptziel darin besteht, die Preise stabil zu halten.

Ik geloof dat u erin geslaagd bent de belangrijkste doestelling van de Europese Centrale Bank te verwezenlijken: u heeft de prijzen stabiel weten te houden.
Eine gute Arbeit! Ich glaube, Sie haben das Hauptziel der Europäischen Zentralbank erreicht: die Preise stabil zu halten.