Traduction de «prion ook sprake » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klacht van gevallen waarin er geen sprake is van schending
Nichtverletzungsbeschwerde

activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
Aktion mit inherenter Subsidiarität

prion
Prion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er heersen nog verschillende opvattingen over de vraag of het prion zelf de oorzaak van de ziekte is, aangezien het geen nucleïnezuur bevat en slechts bestaat uit een eiwitstof, of dat er naast het prion ook sprake is van een koppeling met vrijstaande genetische informatie.
Es herrschen weiterhin Meinungsverschiedenheiten darüber, inwieweit das Prion, das keine Nukleinsäure enthält und nur aus einem Eiweißstoff besteht, die Krankheitsursache selbst ist, oder ob es neben dem Prion auch eine Beziehung zu eigener genetischer Information gibt.

De hoeveelheid prion-eiwit neemt in het hersenweefsel gedurende de laatste maanden voordat er sprake is van klinische symptomen, exponentieel toe.
Die Prioneiweißmenge im Hirngewebe nimmt in den letzten Monaten vor dem Auftreten klinischer Symptome exponentiell zu.