Traduction de «private lokale radio » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]
lokales Massenmedium [ alternative Welle | lokaler Hörfunk | Lokalradio ]

Private Mobile Radio | PMR [Abbr.]
Betriebsfunk | Professioneller Mobilfunk | PMR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24 APRIL 2008. - Besluit van de Regering houdende voorlopige erkenning van de private lokale radio « Sender Elsenborn »
24. APRIL 2008 - Erlass der Regierung zur provisorischen Anerkennung des privaten lokalen Hörfunksenders « Sender Elsenborn »

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk « Sender Elsenborn », gevestigd te 4750 Butgenbach, Hohlweg 24, verkrijgt een voorlopige erkenning voor een periode van twaalf maanden om een private lokale radio te exploiteren onder de benaming « Sender Elsenborn ».
Artikel 1 - Der Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht « Sender Elsenborn » mit Sitz in 4750 Bütgenbach, Hohlweg 24, wird für das Betreiben eines privaten lokalen Hörfunksenders mit der Bezeichnung « Sender Elsenborn » eine provisorische Anerkennung für einen Zeitraum von zwölf Monaten erteilt.

De vereniging zonder winstgevend doel, lokale radio " Radio OK!" , gevestigd te 4780 St. Vith, Malmedyer Strasse 91, wordt ertoe gemachtigd een private lokale radio, benoemd " Radio GIS!" , gedurende zes jaar te exploiteren.
Der VoG Radio OK! mit Sitz in 4780 St. Vith, Malmedyer Str. 91 wird die Genehmigung erteilt, einen privaten lokalen Hörfunksender mit der Bezeichnung « Radio OK! » für einen Zeitraum von sechs Jahren zu betreiben.

De vereniging zonder winstgevend doel Radio Sunshine, gevestigd te 4710 Lontzen, Rabotrath 117, wordt ertoe gemachtigd een private lokale radio, benoemd " Radio Sunshine'1, gedurende zes jaar te exploiteren.
Der VoG Radio Sunshine mit Sitz in 4710 Lontzen, Rabotrath 117 wird die Genehmigung erteilt, einen privaten lokalen Hörfunksender mit der Bezeichnung « Radio Sunshine » für einen Zeitraum von sechs Jahren zu betreiben.

De vereniging zonder winstgevend doel Radio Fantasy, gevestigd te 4730 Raeren, Petergensfeld 78, wordt ertoe gemachtigd een private lokale radio, benoemd " Fantasy Dance FM 96,7" , gedurende zes jaar te exploiteren.
Der VoG Radio Fantasy mit Sitz in 4730 Raeren, Petergensfeld 78 wird die Genehmigung erteilt, einen privaten lokalen Hörfunksender mit der Bezeichnung, « Fantasy Dance FM 96,7 » für einen Zeitraum von sechs Jahren zu betreiben.