Vertaling van "pro-actieve diplomatieke agenda " (Nederlands → Duits) :

· Een pro-actieve diplomatieke agenda van de EU voor de regio
· Eine pro-aktive diplomatische EU-Agenda für die Region

Het Europees Parlement verzoekt om een gestructureerde en pro-actieve diplomatieke agenda van de EU voor de regio, met de benoeming van een Speciale Vertegenwoordiger van de EU voor de Hoorn van Afrika, die wordt belast met de coördinatie van alle EU-initiatieven voor de regio.
Der Bericht fordert eine strukturierte und pro-aktive diplomatische EU-Agenda für die Region und in diesem Rahmen die Ernennung eines EU-Sonderbeauftragten für das Horn von Afrika, der für die Koordinierung der EU-Initiativen für die Region betraut würde.

Een pro-actieve agenda betekent ook een duidelijke standpuntbepaling ten aanzien van elk van de vele conflicten in de regio.
Eine pro-aktive Agenda setzt einen klaren EU-Standpunkt zu jedem einzelnen Konflikt in der Region voraus.