Traduction de «proberen nauwer samen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie zal ook proberen nauwer samen te werken met een aantal internationale onderzoekcentra en organisaties.
Die Kommission wird sich ihrerseits darum bemühen, enger mit mehreren internationalen Forschungszentren und Einrichtungen zusammenzuarbeiten.

Ik geloof dat we wat betreft de tolkendienst nu al moeten proberen nauwer met het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's samen te werken.
Ich denke, wir sollten im Dolmetscherdienst schon heute versuchen, enger mit dem Wirtschafts- und Sozialausschuß, dem Ausschuß der Regionen zusammenzuarbeiten.