Traduction de «probleem ligt immers » (Néerlandais → Allemand) :

Ik weet dat zij geen enkele blaam treffen. De oorzaak van het probleem ligt immers bij de impasse die is ontstaan binnen de Raad tussen de posities van de verschillende nationale regeringen.
Ich weiß, dass sie absolut nicht an dem Stillstand schuld sind, der durch die verschiedenen Positionen der nationalen Regierungen innerhalb des Rates aufgetreten ist.

Het probleem ligt hier immers niet bij de betaler, maar bij de organisaties zelf, die onder een dekmantel kunnen handelen.
Denn das Problem sind hier nicht die Spender, sondern die Organisationen selbst, die unter einem Deckmantel operieren können.