Traduction de «producent zelf verbruikt » (Néerlandais → Allemand) :

- minstens 50 % van de geproduceerde fotovoltaïsche elektriciteit wordt door de producent zelf verbruikt op de plek van de opwekkingsinstallatie;
- mindestens 50% des mittels Solarzellen erzeugten photovoltaischen Stroms wird vom Erzeuger selbst am Standort der Erzeugungsanlage verbraucht;

- minstens 50 % van de geproduceerde fotovoltaïsche elektriciteit wordt door de producent zelf verbruikt op de plek van de opwekkingsinstallatie;
- mindestens 50% des mittels Solarzellen erzeugten Stroms wird vom Erzeuger selbst am Standort der Erzeugungsanlage verbraucht;

Bruto geproduceerde energie (E, kWhep) : door de installatie geproduceerde totale elektrische energie; die energie omvat de elektrische functionele energie, de ter plaatse door de groene producent zelf verbruikte elektrische energie en de op het netwerk overgedragen elektrische energie.
Erzeugte elektrische Bruttoenergie (E, kWhe) : gesamte durch die Erzeugungsanlage erzeugte elektrische Energie; diese Energie enthält also die funktionelle elektrische Energie, die an Ort und Stelle vom Grünstromerzeuger selbst verbrauchte elektrische Energie und die in das Netzwerk eingespeiste elektrische Energie.

De bruto geproduceerde elektrische energie (Eebp) is de totale energie die door de productie-eenheid geproduceerd wordt; die energie omvat dus de functionele elektrische energie (Eef), die ter plaatse door de groene producent zelf verbruikt wordt en de op het netwerk overgedragen energie.
Die erzeugte elektrische Bruttoenergie (Eebp) ist die gesamte durch die Erzeugungseinheit erzeugte Energie; diese Energie enthält also die funktionelle elektrische Energie (Eef), die am Standort zu eigenen Zwecken vom Grünstromerzeuger verbrauchte elektrische Energie und die in das Netzwerk eingespeiste elektrische Energie.

Bruto geproduceerde energie (E, kWhep) : door de productie-installatie geproduceerde totale elektrische energie; die energie omvat de elektrische functionele energie, de ter plaatse door de groene producent zelf verbruikte elektrische energie en de op het netwerk overgedragen elektrische energie.
Erzeugte elektrische Bruttoenergie (E, kWhe): gesamte durch die Erzeugungsanlage erzeugte elektrische Energie; diese Energie enthält also die funktionelle elektrische Energie, die an Ort und Stelle vom Grünstromerzeuger selbst verbrauchte elektrische Energie und die in das Netzwerk eingespeiste elektrische Energie.

(24) De lidstaten worden bij de inwinning van statistische gegevens gestimuleerd om de omvang van de door warmtekrachtkoppeling geproduceerde elektriciteit die door de producent zelf verbruikt wordt, te analyseren en te controleren.
(24) Bei der Erstellung statistischer Daten werden die Mitgliedstaaten ermutigt, den Betrag des vom Erzeuger erzeugten und selbst verbrauchten KWK-Stroms zu analysieren und zu überwachen.