(12 bis) Uitgaande van de mededeling van de Commissie over het geïntegreerde productbeleid (COM(2003)0302) dient deze richtlijn alternatieve bedrijfsmodellen aan te moedigen die zorgen voor verbetering van de milieuprestatie van producten en diensten gedurende de volledige levenscyclus ervan.
(12a) Aufbauend auf die Mitteilung der Kommission „Integrierte Produktpolitik“ (KOM(2003)0302) sollte diese Richtlinie alternative Geschäftsmodelle fördern, die auf Umweltverträglichkeit der Produkte und Dienstleistungen während ihres gesamten Lebenszyklus setzen.
