Vertaling van "producten uiterst belangrijk " (Nederlands → Duits) :

Die kwaliteitswaarborg is uiterst belangrijk, aangezien biologische producten voor de meeste consumenten duurder zijn.
Angesichts der höheren Preise, die die meisten Verbraucher für Ökolebensmittel bezahlen, ist diese Qualitätsgarantie äußerst wichtig.

In het licht van nieuwe vormen van afzetbevordering van producten is commerciële communicatie een uiterst belangrijke kwestie.
Die Frage der kommerziellen Kommunikation ist angesichts der neuen Formen zur Förderung des Absatzes von Produkten von herausragender Bedeutung.

4. benadrukt dat de omschrijving van gevoelige producten uiterst belangrijk is voor de lidstaten van de Europese Unie, met het oog op de landbouwontwikkeling, de voedselveiligheid en de ontwikkeling van de plattelandseconomie;
4. betont, dass unter Berücksichtigung der landwirtschaftlichen Entwicklung, der Lebensmittelsicherheit und der Entwicklung der Landwirtschaft die Festlegung der sensiblen Produkte für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union besonders wichtig ist;

Ook is het uiterst belangrijk de concurrentiepositie van de Europese producten te verdedigen. Onze producten kunnen alleen standhouden op de internationale markt als er op kwaliteit gemikt wordt.
Ebenso müssen wir die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Produkte schützen, die nur auf dem Weltmarkt bestehen können, wenn sie in puncto Qualität den Sieg davontragen.

Uiterst belangrijk lijkt ons ook het bijwerken van onze kennis over het gebruik van compost, omdat methoden moeten worden uitgewerkt voor bemesting en herstel van de bodem of het gehalte aan organische stoffen op basis van nieuwe oplossingen, als alternatief voor nitraten en andere chemische producten.
Besonders wichtig ist es natürlich, sich auf den heutigen Stand der Kenntnisse über die Verwendung von Kompost zu stützen, aber es ist auch notwendig, die Düngemethoden und die Methoden zur Bodenregeneration bzw. der Regeneration der organischen Substanz auf den neuesten Stand zu bringen, und zwar mit neuen Lösungen, die Nitrate und andere chemische Erzeugnisse ersetzen.

Voorts zijn de commerciële-communicatiediensten uiterst belangrijk voor de totstandbrenging van de interne markt: indien ondernemingen hun aanwezigheid, producten en diensten niet over de grenzen heen bekend kunnen maken, zullen zij immers geen grensoverschrijdende handel kunnen drijven.
Darüber hinaus spielen die Dienstleistungen der kommerziellen Kommunikation eine maßgebliche Rolle für die Realisierung des Binnenmarkts. Nur wenn die Unternehmen Kommunikationswege nutzen, um sich, ihre Produkte und Dienstleistungen über die Grenzen hinweg vorzustellen, werden sie sich am grenzüberschreitenden Handel beteiligen können.