Vertaling van "productie naar verwachting met circa 35 procent " (Nederlands → Duits) :

De negatieve prognose geldt vooral voor bedrijfswagens, waarvan de productie naar verwachting met circa 35 procent zal dalen.
Die negative Prognose betrifft insbesondere die Nutzfahrzeuge, bei denen ein Rückgang der Produktion um 35 % erwartet wird.

Circa 40 procent van de betrokken intermediairs zal naar verwachting investeren in Europa en ongeveer 60 procent in Midden- en Oost-Europa.
Es wird erwartet, dass 40 % der Operationen Intermediäre einschließen werden, die in Westeuropa investieren werden und etwa 60 % Intermediäre, die in Mittel- und Osteuropa investieren werden.

Volgens een door Exxon Mobil – een van de grootste olieconcerns ter wereld – uitgebracht rapport zal de mondiale vraag naar energie jaarlijks met circa 1,2 procent toenemen, hetgeen betekent dat deze vraag in 2030 met ongeveer 35 procent zal zijn gestegen.
Einem Bericht zufolge der von Exxon Mobil, einer der weltweit größten Gesellschaften in der Öl- und Gasbranche, erstellt wurde, wird die weltweite Energienachfrage pro Jahr um etwa 1,2 % steigen, sodass der Bedarf bis 2030 um ungefähr 35 % angestiegen sein wird.

In 20 procent van de stembureaus in het hele land, die mogelijk 35 procent van de kiezers bestrijken, zal naar verwachting gebruik worden gemaakt van een elektronische stemmachine.
In bis zu 20 % der Wahllokale, die bis zu 35 % der Wähler umfassen könnten, soll ein elektronisches Abstimmungssystem eingeführt werden.

Naar verwachting zal het BBP van de Gemeenschap in totaal met circa een half procent afnemen in 1993, terwijl vanaf het komende jaar een bescheiden herstel met groeipercentages van circa 1¼ % en 2 % in respectievelijk 1994 en 1995 zal optreden.
Insgesamt geht man nunmehr davon aus, daß das BIP der Gemeinschaft 1993 um rund ½% schrumpfen wird, gefolgt von einem moderaten Aufschwung ab 1994 mit Wachstumsraten von etwa 1¼% 1994 und 2% 1995.