Traduction de «productiepeil waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt

Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale

in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord
bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. is het eens met het standpunt van de Rekenkamer dat de globale productietendens in de graansector alsook de uiteenlopende tendensen in de lidstaten doen twijfelen aan duurzame effecten van de hervorming op het productiepeil, waardoor verdere acties noodzakelijk zijn;
17. teilt die Auffassung des Rechnungshofs, dass es angesichts des globalen Produktionstrends im Getreidesektor und der unterschiedlichen Trends in den einzelnen Mitgliedstaaten unwahrscheinlich ist, dass die Reform dauerhafte Auswirkungen auf die Produktionshöhe hat, so dass weitere Maßnahmen notwendig sind;