Traduction de «productieve toekomst willen » (Néerlandais → Allemand) :

Als we de Europese Unie naar een productieve toekomst willen leiden, moeten wij in dit Parlement aandringen op meer democratie, ook bij de verkiezing van de personen voor de topposities.
Wenn wir die Union also in eine fruchtbare Zukunft führen wollen, dann müssen wir gerade in diesem Parlament darauf drängen, dass Demokratie geübt wird, auch bei der Auswahl der Besetzung der Spitzenpositionen.

Ik geloof daarom dat het tijd wordt dat we een nieuw criterium introduceren – als we in de toekomst tenminste een optie willen hebben. Ik heb het dan over een criterium gebaseerd op de dichtheid van de productieve bevolking.
Ich halte es für an der Zeit, dass wir uns mit der Einführung eines neuen Kriteriums befassen, wenn wir Chancen für die Zukunft haben wollen, eines neuen Kriteriums, das auf der Dichte der erwerbstätigen Bevölkerung basiert.