Traduction de «proefproject voor uitwisseling tussen jonge boeren waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

14. steunt de uitbreiding van het proefproject voor uitwisseling tussen jonge boeren waarmee gelegenheid wordt geboden voor grensoverschrijdende kennisuitwisseling, potentiële integratie van bedrijfsvoeringsmethoden, bevordering van wijzen van aanpak om op de behoeften van de consument in te spelen en verspreiding van beproefde methoden op het vlak van milieubescherming, met bijzondere aandacht voor de uitdagingen waar de Europese landbouw voor staat.
14. unterstützt die Verlängerung des Pilotprojekts „Austauschprogramm für Junglandwirte“, das Möglichkeiten eines grenzüberschreitenden Wissensaustauschs, der potenziellen Integration von Bewirtschaftungsmethoden, der Förderung von Praktiken, die die Landwirte befähigen, den Anforderungen der Verbraucher gerecht zu werden, und der Verbreitung bewährter Umweltschutztechniken eröffnet, wobei die Herausforderungen, vor denen die europäische Landwirtschaft steht, besondere Berücksichtigung finden.

14. verzoekt om de ontwikkeling van een proefproject ter vergemakkelijking van een programma voor uitwisselingen tussen jonge boeren in de ontwikkelingslanden en jonge boeren in de Unie, teneinde hen in staat te stellen om rechtstreeks inzicht te krijgen in de werking van elkaars markten, in de manier waarop zij technologieën toepassen en in de oplossingen die zij voor de aanpassing aan klimatologische omstandigheden hebben gevonden;
14. fordert die Ausarbeitung eines Pilotprojekts im Hinblick auf die Einführung eines Austauschprogramms zwischen Junglandwirten in den Entwicklungsländern und Junglandwirten in der Union, damit diese sich aus erster Hand darüber informieren können, wie die jeweiligen Märkte funktionieren, welche Technologie eingesetzt wird und wie die jeweiligen Lösungen zur Anpassung an die klimatischen Bedingungen aussehen;

64. verzoekt om de ontwikkeling van een proefproject ter vergemakkelijking van een programma voor uitwisselingen tussen jonge boeren in de ontwikkelingslanden en jonge boeren in de EU, teneinde hen in staat te stellen om rechtstreeks inzicht te krijgen in de werking van elkaars markten, in de manier waarop zij technologieën toepassen en in de oplossingen die zij voor de aanpassing aan klimatologische omstandigheden hebben gevonden;
64. fordert die Ausarbeitung eines Pilotvorhabens zur Förderung eines Austauschprogramms zwischen Junglandwirten in Entwicklungsländern und Junglandwirten in der EU, um diesen zu ermöglichen, die Funktionsweise ihrer jeweiligen Märkte, ihre jeweilige Nutzung der Technologie und ihre Methoden der Anpassung an die vorherrschenden Klimaverhältnisse aus erster Hand kennen zu lernen;

35. steunt overeenkomstig zijn prioriteiten het opzetten van een proefproject met het oog op de bevordering van de uitwisseling van beste praktijken tussen jonge landbouwers, met name in verband met de uitdagingen die de Europese landbouwsector wachten;
35. unterstützt entsprechend seinen Prioritäten die Schaffung eines Pilotvorhabens, das auf die Förderung des Austausches bewährter Praktiken zwischen jungen Landwirten abzielt, insbesondere im Hinblick auf die Herausforderungen, mit denen sich die europäische Landwirtschaft konfrontiert sieht;