De Raad zal tijdens de zitting van 11 oktober 2005 de resultaten van deze proefprojecten bespreken, teneinde op basis hiervan vóór eind 2005 tot overeenstemming te komen over een gemeenschappelijke methodiek.
Der Rat wird die Ergebnisse der Pilotprojekte voraussichtlich auf seiner Tagung am 11. Oktober 2005 prüfen, da er sich unter Berücksichtigung dieser Ergebnisse vor Ende 2005 auf eine gemeinsame Methodik einigen möchte.
