Vertaling van "proeftijd toegelaten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten | tot de officiële notering toegelaten effect
Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind | zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier

hoogste toegelaten gewicht | toegelaten totaal laadgewicht | toegestaan totaalgewicht
zulässiges Gesamtgewicht | zulässiges Gesamtladegewicht

het bewijs door getuigen wordt toegelaten | het getuigenbewijs wordt toegelaten
Zeugenbeweis ist gestattet

proeftijd
Probezeit

beding van proeftijd
Probeklausel

proefperiode | proeftijd
Probezeit

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
TAC | Zulässige Gesamtfangmenge

hoogste toegelaten massa
höchstzulässiges Gesamtgewicht

proeftijd [ proefperiode ]
Probezeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de secretaris-generaal van 14 juli 2010, dat in werking treedt op 1 oktober 2010, wordt Mevr. Nadia Viel tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 14. Juli 2010, der am 1. Oktober 2010 in Kraft tritt, wird Frau Nadia Viel als Attaché auf Probe zugelassen.

Bij besluit van de directeur-generaal van 21 oktober 2009 dat in werking treedt op 1 december 2009, wordt de heer Benoît Mignon tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 21. Oktober 2009, der am 1. Dezember 2009 in Kraft tritt, wird Herr Benoît Mignon als Attaché auf Probe zugelassen.

Bij besluit van de directeur-generaal van 6 oktober 2009 dat in werking treedt op 1 november 2009, wordt Mevr. Ciza-Joëlle Kabanyegeye tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 6. Oktober 2009, der am 1. November 2009 in Kraft tritt, wird Frau Ciza-Joëlle Kabanyegeye als Attaché auf Probe zugelassen.

Bij besluit van de directeur-generaal van 6 oktober 2009 dat in werking treedt op 5 januari 2010, wordt de heer Dionisio De Marchi tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 6. Oktober 2009, der am 5. Januar 2010 in Kraft tritt, wird Herr Dionisio De Marchi als Attaché auf Probe zugelassen.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 juni 2009, dat in werking treedt op 14 september 2009, wordt Mevr. Michèle Fransolet tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 26. Juni 2009, der am 14. September 2009 wirksam wird, wird Frau Michèle Fransolet, als Attaché auf Probe zugelassen.