Vooraf moet erop worden gewezen dat een noemenswaardige inschakeling van de industrie bij de ontwikkeling van vaccins alleen mag worden verwacht wanneer de politiek principieel bereid is in plaats van de "stamping out" de profylactische routinevaccinatie weer als prioritaire maatregel in overweging te nemen (waarvoor natuurlijk een bepaalde kwaliteit van de vaccins en tests een voorwaarde is).
Vorab ist darauf hinzuweisen, dass eine nennenswerte Beteiligung an der Entwicklung von Impfstoffen durch die Industrie nur zu erwarten ist, wenn die Politik grundsätzlich bereit ist statt des "stamping out" die prophylaktische Routine-Impfung wieder als prioritäre Maßnahme in Erwägung zu ziehen (was natürlich eine bestimmte Qualität der Impfstoffe und Tests voraussetzt).
