Vertaling van "programma bedraagt 190 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De EG-financiering voor de grensstreek in het kader van dit programma bedraagt 106 miljoen EUR.
Im Rahmen des Programms stehen für die Grenzregion Gemeinschaftsmittel in Höhe von 106 Mio. EUR zur Verfügung.

Deze voorstellen betreffen de herziening van de drie financiële instrumenten voor het externe optreden van de EU, alsmede het instellen van een programma van 190 miljoen euro om bananenproducerende ACS-landen te helpen zich aan te passen aan de liberalisering van de handel op de bananenmarkt.
Diese Vorschläge betreffen die Überprüfung der drei Finanzierungsinstrumente für die EU-Außen­hilfe sowie ein neu aufgelegtes Programm von 190 Mio. EUR, mit dem die Bananen erzeugenden AKP-Länder bei der Anpassung an die Liberalisierung des Bananenhandels unterstützt werden sollen.

De Raad heeft zijn standpunt in eerste lezing aangenomen over een voorstel voor een programma van 190 miljoen euro om bananenproducerende landen in Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Oceaan (ACS-landen) te helpen zich aan te passen aan de liberalisering van de handel op de bananenmarkt (16447/10 + ADD 1).
Der Rat hat seinen Standpunkt zu einem Vorschlag für ein Programm festgelegt, dem zufolge die Bananen erzeugenden Länder in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean ("AKP-Länder") mit 190 Mio. EUR dabei unterstützt werden sollen, sich an die Liberalisierung des Bananenhandels anzupassen (Dok. 16447/10 + ADD 1).

Het budget voor het programma bedraagt 190 miljoen euro (tegen prijzen van 2004).
Die Mittelausstattung für das Programm beläuft sich auf 190 Mio. EUR (zu Preisen von 2004).

De begroting voor de uitvoering van het programma bedraagt 885 miljoen euro voor de periode 2007-2013.
Für die Durchführung dieses Programms im Zeitraum 2007-2013 stehen 885 Mio. EUR zur Verfügung.

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma bedraagt 21 miljoen EUR.
Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Programms wird auf 21 Mio. EUR festgesetzt.

1. Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van het ARGO-programma bedraagt 25 miljoen EUR.
(1) Der finanzielle Bezugsrahmen für die Umsetzung des ARGO-Programms beträgt 25 Millionen EUR.

Het totale budget voor het programma bedraagt 300 miljoen euro (artikel 7).
Die Mittelausstattung für das Programm beläuft sich auf 300 Mio. EUR (Artikel 7).

A. Basilicata De communautaire bijstand voor dit programma bedraagt 368 miljoen ecu (720 miljard LIT), waarvan 227 miljoen ecu uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 141 miljoen ecu uit het Europees Sociaal Fonds (ESF).
A. Basilicata Die Gemeinschaft beteiligt sich an diesem Programm mit 368 Mio. ECU (720 Mrd. LIT), wovon 227 Mio. ECU aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und 141 Mio. ECU aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) stammen.

De kwaliteit en de betrouwbaarheid van de telecommunicatienetten zullen worden verbeterd via een aantal maatregelen waaronder de onderlinge verbinding van de centrales en de netten met het oog op een betere dienstverlening. b) Spoorwegen De communautaire bijstand van het EFRO voor dit programma bedraagt 701 miljoen ecu (bijna 1 400 miljard LIT) voor een totale investering van 1 757 miljoen ecu (d.i. bijna 3 500 miljard LIT).
Das Programm sieht die Weiterentwicklung der Qualität und der Zuverlässigkeit der Telekommunikationsnetze durch eine Reihe von Maßnahmen vor, zu denen auch die Verbindung der Schaltzentralen und der Netze untereinander zur Verbesserung der Dienstleistungen gehört. b) Eisenbahnverkehr Der Gemeinschaftsbeitrag des EFRE zu diesem Programm beträgt 701 Mio ECU (etwa 1400 Milliarden LIT) bei Gesamtkosten von 1757 Mio ECU (etwa 3.500 Milliarden LIT).